1. Úvod
2. Wordpress
3. WORDPRESS: Kritická chyba pluginu UpdraftPlus - Backup-Restore. Jak to opravit?

WORDPRESS: Kritická chyba pluginu UpdraftPlus - Backup-Restore. Jak to opravit?

1. dubna 2026

Pokud spravujete webové stránky, které jedou na platformě Wordpress a mezi pluginy máte UpdraftPlus - Backup/Restore, tak se vám mohlo stát, že vám tenhle plugin zhavaroval a nenajel. Nezoufejte, jde to opravit.

Pokud vám plugin spadl, nenajel a vyhodil chybu, popř. jedou jen automatické zálohy, ale do pluginu se v administraci Wordpressu nedostanete, vězte, že máte v pluginu kritickou chybu v českém překladu.

Oprava pluginu UpdraftPlus

Řešením je, smazání českého překladu přes FTP ze složky  "wp-content | languages | plugins"

Konkrétně soubory:

updraftplus-cs_CZ.mo
updraftplus-cs_CZ.po
updraftplus-cs_CZ.l10n.php

Tím, že smažete český překlad, dojde u pluginu k automatickému přepnutí do angličtiny. Nebudete sice mít plugin v češtině, ale alespoň bude funkční.

EDIT: řešení stále funguje, ale plugin vám po nějaké době opět natáhne vadný soubor s češtinou, takže se problém zase vrátí. Samozřejmě zase stačí smazat dané soubory přes FTP a plugin najede v angličtině. Pokud byste chtěli trvalejší řešení, musít v nastavení v adminu v obecném nastavení změnit jazyk webu. 

UpdraftPlus hold primárně přebírá jazyk nastavený pro celý váš WordPress.

Další možné řešení

1. řešení

Pokud vám ještě UpdraftPlus jede a z nějakého důvodu jste neudělali poslední aktualizaci pluginu, tak jej neaktualizujte a počkejte na další aktualizaci. Vývojáři o této chybě v českém překladu již ví a měla by dorazit v nadcházející aktualizaci pluginu.

2. řešení

Můžete zkusit přehrát soubory českého překladu z Githubu zde z této adresy:

https://github.com/nohoid/FIX-UpdraftPlus-1.26.2-PHP8-Czech-translation

Zde je uveden přímo problém, který údajně způsobuje pád pluginu:

Chybné formátování `sprintf()` řetězců v souborech `.po`, `.mo` a `.l10n.php`. PHP 8 vyžaduje striktní escapování procent (`%%`) a kompletní zástupné symboly (`%1$s`).

3. řešení

Můžete plugin smazat a nahradit jiným (taková trapno možnost na závěr) :D :D :D

Odkazy pluginu UpdraftPlus WordPress Backup & Migration Plugin

Přehled novinek a aktualizací aktualizací

https://cs.wordpress.org/plugins/updraftplus/#developers

Úvodní strana pluginu na Wordpressu

https://cs.wordpress.org/plugins/updraftplus/#description

Domovský web

https://teamupdraft.com/updraftplus/

Já šel cestou smazání českého překladu a fungovalo to perfektně. Plugin bez problémů najel v angličtině. Zkusil jsem vytvořit ruční zálohu webu a záloha proběhla bez chyby.

Snad vám to pomohlo... ;)