1. Úvod
2. Zajímavosti
3. ČEŠTINA 2.0: Výběr těch nejlepších novotvarů českého jazyka (únor, březen, duben, květen 2025)

ČEŠTINA 2.0: Výběr těch nejlepších novotvarů českého jazyka (únor, březen, duben, květen 2025)

24. února 2026

Ten čas hrozně běží. Když jsem si vzpomněl na web Čeština 2.0, říkal jsem si, že je čas udělat nový díl. Pár měsíců uběhlo, tak si opět projdu novotvary a udělám ruční výběr toho nejlepšího. Nečekal jsem, že mi od posledního dílu uběhlo 5 měsíců... :D

Aspoň je z čeho vybírat. Dneska jsem udělal výcuc toho nej z února, března, dubna a května 2025. Fakt mě baví, jak je čeština nevyčerpatelná studnice slovních novotvarů. No posuďte sami... ;)

ČEŠTINA 2.0: Listopadové, prosincové a lednové novotvary českého jazyka

1. Přechlastávka

   Přestávka na pití, ať už alko nebo nealko nápojů při koncertech, zábavách a různých akcích.

2. Sténář

   - scénář pornofilmu.
   Příklad: „Radši než na porno točené podle klišovitého sténáře koukám na amatéry.“

3. Zkurvínek
   - Neschopný člověk, který pokazí vše, na co sáhne.
    Příklad: „Lukáš je strašný zkurvínek, vůbec ho k tomu nepouštěj.“

4. Jménopauza
   - etapa života, která se projevuje častým zapomínáním jmen osob.
   Příklad: „Nemůžu si vzpomenout, jak se jmenuje – holt už mám jménopauzu.“

5. Výběr z hrozných
   - víno velmi špatné chuti a kvality.
6. Zlovůl

   - jedinec kombinující hloupost s naprostou zlomyslností, který ve snaze uškodit druhým často poškodí sám sebe a způsobí kolem sebe značný chaos.
   Příklad:
   „Klasický zlovůl. Stěžoval si na učitelku svého dítěte tak dlouho, až mu děcko přeřadili do horší třídy.“
   „Hehe, ten zlovůl nahlásil souseda kvůli nepovolené stavbě a teď mu zbourali vlastní přístavek.“

7. Déjà bů
   - nutkavý pocit, že se člověk se už s nějakou podobnou krávou nebo volem setkal.
   Příklad: „Když mě Pavel seznámil se svou novou přítelkyní, měl jsem úplný déjà bů.“
8. Plácavec

   - rádoby plavec, který se ve vodě jen neefektivně plácá.
   Příklad: „Myslel jsem, že se topí, tak jsem ho chtěl zachránit, ale ten plácavec říkal, že takhle prý plave normálně.“

9. Kazipuk

   - hokejista ve špatné formě, který kazí herní situace, neproměňuje šance nebo nepřesně přihrává.
   Příklad: „Tak včera ti naši kazipuci zase prohráli.“

10. Rakvapark

    - hřbitov.
    Příklad: „V listopadu chodíme zapálit svíčky do rakvaparku.“

11. Grilované kuře
    - oranžově svítící kontrolka motoru na palubní desce automobilu, hrozící opravou v řádu desítek tisíc korun (typicky nastává nedlouho poté, co odjedete s ojetým vozem z bazaru); motoristický slang.

    Příklad: „Při couvání permanentně svítí grilované kuře a občas to zdechne, asi bude zanesený EGR ventil.“

12. Vylísaný
    - získaný pomocí přehnané příchylnosti, podlézání nebo lichocení vůči osobám s mocí nebo vlivem.

    Příklad:
    „Tu vylísanou pozici jen tak neopustí, i když na ni nemá kvalifikaci.“
    „Jeho kariérní postup nebyl založen na schopnostech, ale na vylísaných vztazích s vedením.“

Další díly najdete v této rubrice:
https://www.dooffy.com/cs/prehled_clanku/rubrika-20-s1.html

Pokud byste měli chuť, můžete na webu Češtiny 2.0 přidat i vaše slova. Stačí navštívit web, ze kterého bylo čerpáno: https://cestina20.cz/

Poděkování patří majiteli webu Cestiny 2.0 Martinovi Kavkovi, za laskavé svolení o publikaci českých novotvarů. Moc díky ;)

Jinak si můžete poslechnout podcast Tajný jazyk od Martina Kafky, který je plný slangu a nových slov viz odkaz:

https://open.spotify.com/show/2NW2wqpo61Bnj6uLkzOvf3